Nghĩa của từ "words are for women, actions for men" trong tiếng Việt

"words are for women, actions for men" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.

words are for women, actions for men

US /wɜrdz ɑr fɔr ˈwɪmɪn, ˈækʃənz fɔr mɛn/
UK /wɜːdz ɑː fɔː ˈwɪmɪn, ˈækʃənz fɔː mɛn/
"words are for women, actions for men" picture

Thành ngữ

lời nói là của đàn bà, hành động là của đàn ông

a proverb suggesting that it is better to do something than just to talk about it, or that deeds are more important than promises

Ví dụ:
He keeps promising to help, but words are for women, actions for men; I need to see results.
Anh ta cứ hứa sẽ giúp đỡ, nhưng lời nói là của đàn bà, hành động là của đàn ông; tôi cần thấy kết quả.
Don't just tell me you love me; words are for women, actions for men.
Đừng chỉ nói rằng anh yêu em; lời nói là của đàn bà, hành động là của đàn ông.